文字
圖片
受周圍環(huán)境的影響,撒拉族年輕人大都通曉并使用漢語(yǔ),一部分人兼通藏語(yǔ),居住于新疆地區(qū)的部分撒拉人還兼通維吾爾語(yǔ)。
撒拉族有自己的語(yǔ)言文字,即撒拉語(yǔ)和以拉丁字母為基礎(chǔ)的撒拉文。撒拉語(yǔ)屬阿爾泰語(yǔ)系突厥語(yǔ)族西匈語(yǔ)的烏古斯語(yǔ)族,與維吾爾語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)等突厥語(yǔ)族語(yǔ)系親屬語(yǔ)言。根據(jù)統(tǒng)計(jì),在目前居住于中國(guó)的約十萬(wàn)撒拉族人口中,仍在使用撒拉語(yǔ)的人口大約有七萬(wàn)人。隨著時(shí)代的發(fā)展,目前撒拉語(yǔ)的在撒拉族中的使用率逐漸降低,在我國(guó)面臨瀕危甚至消失的危險(xiǎn)。
由于人口較少,分布較為集中,不同地區(qū)撒拉語(yǔ)的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法內(nèi)部差異雖然不大,但是也有方言的差別,可以分為街子方言和孟達(dá)方言。其中街子方言的使用人口和分布區(qū)域更為廣泛。在語(yǔ)音方面,撒拉語(yǔ)的語(yǔ)音音位共由8個(gè)元音音位、9個(gè)復(fù)合元音音位以及29個(gè)輔音音位構(gòu)成。與其他突厥語(yǔ)族語(yǔ)言相似,撒拉語(yǔ)有非常嚴(yán)整的語(yǔ)音和諧規(guī)律,沒(méi)有語(yǔ)調(diào),但是有句重音和詞重音。
在語(yǔ)法方面,撒拉語(yǔ)是典型的黏著語(yǔ),形態(tài)變化十分發(fā)達(dá),通過(guò)在詞干之后綴接不同的語(yǔ)法附加成分表達(dá)不同的意義,撒拉語(yǔ)有豐富的附加成分,主要分為構(gòu)詞附加成分和構(gòu)形附加成分兩類。撒拉語(yǔ)名詞詞類有數(shù)、領(lǐng)屬人稱和格的范疇。領(lǐng)屬人稱后綴有人稱的區(qū)別,但沒(méi)有單、復(fù)數(shù)的區(qū)別。名詞、代詞、數(shù)詞和在句子里用作名詞意義的形容詞都可以變格。撒拉語(yǔ)的名詞有六種格,分別是主格、領(lǐng)格、與格、賓格、位格、從格,不同的格有不同的格附加成分,它們通過(guò)綴接在名詞詞干之后表達(dá)各種意義。撒拉語(yǔ)的動(dòng)詞有態(tài)、式、時(shí)體等語(yǔ)法范疇,以及形動(dòng)詞、副動(dòng)詞、動(dòng)名詞和助動(dòng)詞等形式。動(dòng)詞時(shí)態(tài)形式的人稱變化已消失。態(tài)分主動(dòng)態(tài)、反身-被動(dòng)態(tài)、使動(dòng)態(tài)和共同-交互態(tài)。式有陳述式、祈使式、條件式。撒拉語(yǔ)動(dòng)詞的陳述式有過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來(lái)時(shí)、進(jìn)行體、完成體 5種形式。
與其他阿爾泰語(yǔ)系突厥語(yǔ)族語(yǔ)言類似,撒拉語(yǔ)的語(yǔ)序?yàn)椤癝OV”,即“主賓謂”語(yǔ)序,謂語(yǔ)動(dòng)詞位于賓語(yǔ)之后,通過(guò)在位于動(dòng)詞詞干之后綴接不同的附加成分表達(dá)不同的意義。
撒拉語(yǔ)保留有眾多本民族的固有詞匯,主要通過(guò)詞根派生法構(gòu)成新詞,撒拉語(yǔ)詞匯按照結(jié)構(gòu)劃分可以分為根詞、派生詞、復(fù)合詞和諧音詞四類。此外,由于撒拉語(yǔ)長(zhǎng)期與其他民族雜居,在長(zhǎng)期的歷史發(fā)展中,受漢語(yǔ)及其他民族語(yǔ)言的影響,在現(xiàn)代撒拉語(yǔ)中有很多漢語(yǔ)、藏語(yǔ)借詞,其中以漢語(yǔ)借詞居多。
參考資料:
1.中國(guó)民族宗教網(wǎng)
2. 馬明良、楊宏峰著《中華民族全書(shū):中國(guó)撒拉族》,黃河出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán),2012年。