文字
圖片
普洱地區(qū)西盟縣的佤族,歷史上沒(méi)有文字,留用木刻來(lái)記載天數(shù)、借貸、信件和工分。木刻一般用1.1—1.3厘米寬、10.5-11厘米長(zhǎng)的竹片來(lái)刻,長(zhǎng)短則視所需要刻的多少來(lái)定。
第一種是記載天數(shù)的木刻:刻記某一天處理的某一重大事件,必須在預(yù)定的那一天來(lái)做,而不能錯(cuò)過(guò),用此法幫助記憶而不致誤期誤事。木刻上的一個(gè)刀口就表示一天。如西盟大馬散與歹格拉寨原有砍頭糾紛,1957年雙方在政府教育幫助下,表示愿意和解,并定期舉行“剽牛洗手”的和解儀式。這是一件不能遺忘的重大事件。馬散負(fù)責(zé)談判的頭人,就在當(dāng)天刻了木刻。如果定期在12天之后舉行,即在竹片上刻上12個(gè)刀口,過(guò)一天,砍去一格,到了只剩下最后一格的那天,就是舉行儀式的日子。
第二種是記載借貸的木刻:在借貸關(guān)系發(fā)生時(shí)刻下借貸數(shù)目。上方刻三個(gè)刀口,第一個(gè)表示借債人,第二個(gè)表示中間人,第三個(gè)表示債主。下方刻所借貸的數(shù)目,有以l元為單位的,也有以5元或10元為單位的。如刻有8個(gè)刀口,可以作8元,可以作40元或80元,由雙方根據(jù)需要來(lái)決定刀口的數(shù)目和單位。這種木刻,似內(nèi)地的借貸契約,一式刻兩個(gè),由雙方各執(zhí)一個(gè)。
第三種是通知或信件木刻:作兩個(gè)寨子之間的通知或信件使用,上方的兩個(gè)刀口,第一個(gè)表示甲寨,第二個(gè)表示乙寨,下方的三個(gè)刀口表示要在三天內(nèi)來(lái)解決。如乙寨侵犯或損害了甲寨的利益,甲寨要通知乙寨在三天內(nèi)來(lái)解決,即可刻木刻送給乙寨。木刻的一端削成斜角,表示事情很緊急,不得拖延。
第四種是記工分木刻:新中國(guó)成立后合作社時(shí)期的社員,每戶都用這種木刻記工分,每根長(zhǎng)約0.33米,一個(gè)刀口代表一分,一根刻滿了再刻一根。互助組則用同樣大小的方木條,四邊都刻。馬散部落稱一為“太”、二為“拉”、三為“呂”、四為“繃”、五為“盤(pán)”、六為“里、七為“阿里”、八為“斯代”、九為“斯代木”、十為“戈”、百為“更”、千為“亨”、萬(wàn)為“萬(wàn)”或稱“戈亨”(十千)。
參考資料:云南百科信息網(wǎng)