文字
圖片
諺語是勞動人民生產(chǎn)知識、生活經(jīng)驗的高度概括和總結(jié),是勞動人民智慧的結(jié)晶。它不但短小,只有一、二句話,而且往往包含著一定的哲理,并有一定的教育作用。諺語是一個民族語言的精華,它象一顆顆璀燦的明珠,大大豐富了民族語言和民間文學(xué)的寶庫。它不但可以向人們傳授各種生產(chǎn)知識、生活經(jīng)驗,而且可以教育青少年一代如何做人、如何學(xué)習(xí),成為人們在日常生活中取之不盡的“小百科全書”。
我國少數(shù)民族歷來重視對諺語的應(yīng)用和搜集、整理工作。在歷史上出現(xiàn)的許多重要著作中,民族諺語都占有一定的地位。在《蒙古秘史》、《滿文老檔》、《突厥語詞典》、《吐蕃贊普傳記》以及《格薩爾王傳》、《江格爾》、《瑪納斯》、《薩迦格言》、《倉洋嘉措情歌》等歷史著作和文學(xué)作品中,民族諺語隨處可見。這些諺語都被后人所接受,并且保留在各自民族的文學(xué)之中。從一些諺語中,我們可以看出諺語在少數(shù)民族生活中的重要地位和作用。哈薩克諺語說:“最干凈的水是泉水,最精煉的話是諺語?!泵晒抛逯V語說:“井里沒有魚蝦,諺語沒有假話?!本S吾爾族諺語說:“男人美的是胡須,語言美的是諺語?!比藗兺ǔ0阎V語分為,反映自然和生產(chǎn)的諺語、反映社會生活的諺語、富于哲理性的諺語等。
諺語在形式上,往往用大量的比喻、暗喻、對比、對偶、排比等修飾手段,來說明一個問題,闡述一定的道理。韻律也是諺語中比較注意的形式,各民族那豐富的語言,都有自己一套獨特的韻律,使得諺語更具民族語言的特點。
少數(shù)民族各民族諺語都與他們的社會生活、生產(chǎn)勞動有著十分密切的關(guān)系。那些森林民族,如滿族、鄂倫春族、鄂溫克族等,其諺語大都有森林民族的特點。比如,“不會騎馬不要去打獵,不會拉弓不要去打仗”、“馬匹好壞騎著看,朋友好壞交著看”。那些游牧民族,如蒙古族、哈薩克族等,其諺語大都有游牧民族的特色。比如,“秋天不堆羊草,春天就堆死尸”、“有被蓋的牲畜多一條命,沒有被蓋的牲畜半條命”。那些農(nóng)業(yè)民族,如壯族、彝族、苗族等,其諺語又大都有農(nóng)業(yè)民族的色彩。比如,“餓死不吃谷種,饞死不吃菜秧”、“沒有放牧的,種地的會凍死;沒有種地的,放牧的會餓死”。而對于一些信仰宗教的民族來說,其諺語又往往帶的民族宗教特點。象藏族諺語中說“嘴上講佛經(jīng)圣人,心里想珠寶金銀”。這個諺語是對那些表面上講仁義道德,骨子里干盡壞事的偽君子的一種揭露。
諺語作為一種文學(xué)樣式,是任何一個民族的民間文學(xué)所不可缺少的。在民間文學(xué)中,諺語最接近人們的日常生活,隨時隨地可以指導(dǎo)人們的行為、生產(chǎn)、勞動等各個方面。諺語雖然短小,但小中可以見大,一、二句話可以說明一個大道理。諺語作為一種語言藝術(shù),深受人民大眾的喜愛,如果經(jīng)過很好的整理、研究必定會發(fā)揮出更大的作用。